понеделник, декември 08, 2008

Съвременен църковен прочит

За незапознатите с оригиналните текстове искам ПРЕДУПРЕДЯ - тва което ще прочетете е подправен, фалшифициран вариант, който цели да изобличи мнимото християнство на някои така наречени "вярващи", тоест да изкара наяве някои скрити умисли на сърцата им и разни рафинирани методи на размиване на християнската вяра




Съвременен църковен прочит



Братя мои, да държите вярата на прославения наш Господ Исус Христос с лицеприятие.

Защото, ако влезе в църквата ви човек добре образован, с хубави дрехи, а влезе и обикновен човек с евтини дрехи,

и погледнете с почит към оня, който е с хубавите дрехи, та речете:

Ти седни тука на добро място; а на обикновения речете:

Ти си намери място назад, или: Седни при своите си, добре правите!

Слушайте любезни ми братя: Не избра ли Бог ония, които са компетентни в светски неща,

с условна вяра и ненаследници на царството, което е обещал на тия, които Го любят?

Добре, че разпределихте сиромаха. Нали именно богатите ви вдъхновяват и сами се влачите из техните пътища?

Нали искате почтеното име, с което се именуват?

Обаче, ако изпълнявате царския закон, според писанието: "Да обичаш богатия като себе си",много добре правите.

Но ако гледате на лице, грях не правите, и от закона се определяте като изпълнители.


Защото словото на кръста е философия за тия, които погиват; а за нас, които им подражаваме, то е без сила.

Понеже е писано:

"Ще унищожа мъдростта на простите,

И разума на необразованите ще отхвърля".

Где е мъдрият? Где книжникът? Где е разисквачът на тоз век?

Не издигна ли Бог в пример светската мъдрост?

Защото, понеже в Божията мъдра наредба светът с мъдростта си позна Бога,

благоволи Бог чрез тяхната мъдрост, да спаси вярващите.

Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост;

а ние проповядваме философския Христос, за юдеите противоречие, и за езичниците един от многото;

но за самите призвани, и юдеи и гърци, Христос Божия сила и Божия премъдрост.

Защото Божието глупаво е по-глупаво от човеците, и Божието немощно е по-немощно от човеците.

Понеже, братя, вижте какви сте вие призваните, че между вас има мнозина мъдри според човеците,

има мнозина силни, има мнозина благородни.

Но Бог не избра глупавите неща на света, за да посрами мъдрите;

също не избра Бог немощните неща на света, за да посрами силните;

още и долните и презрените неща на света не избра Бог,

да! и ония, които ги няма, за да унищожи тия, които ги има,

за да се похвали всяка една твар пред Бога.

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас философия от Бога,

и себеиздигане, и реализиране, и самоусъвършенстване;

тъй щото, както е писано, "който се хвали, със себе си да се хвали".


Защото целият закон се изпълнява в една дума, сиреч, в тая

"Да обичаш богатия както себе си".

Но ако се хапете и се ядете един друг, така в спора се ражда истината.

Прочее, казвам: Не ходете по Духа, и няма да се борите с плътските страсти.

Защото плътта силно желае противното на Духа, а Духът противното на плътта;

понеже те се допълват едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.

Но ако не се водите от Духа, не сте под закон.

А делата на плътта са явни; те са: блудство, нечистота, сладострастие,

идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

зависти, пиянства, пирувания и тям подобни; за които ви предупреждавам, както ви и предупредих,

че които вършат такива работи, няма да наследят Божието царство.

А плодът на Духа е: култура, възпитание, себедоверие, дългокариерие,

добър тон, хуманизъм, парични помощи, компромисност,

примирение, себесъзидание; против такива неща няма закон.

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Ако по Духа не живеем, по Духа няма и да ходим.

по-добре да сме тщеславни, но един друг да се не дразним и да си не завиждаме един на друг.

(Яков 2:1-26; 1 Коринтяни 1: 18--29; Галатяни 5 :14 -- 26)

Няма коментари: